1 00:00:51,652 --> 00:00:54,655 * 2 00:01:19,680 --> 00:01:22,716 ** 3 00:02:13,033 --> 00:02:16,404 Ils devraient bientôt arriver. Demandez-leur le mot de code. 4 00:02:19,139 --> 00:02:21,542 C'est le nid d'œuf. Demander une pièce d'identité. 5 00:02:21,575 --> 00:02:23,486 Je le répète, c'est 6 00:02:23,500 --> 00:02:25,579 Nid d'œuf. Demande identification, fini. 7 00:02:27,481 --> 00:02:29,817 C'est nous. Nous arrivons. - Nous qui ? 8 00:02:29,850 --> 00:02:31,785 Le Coucou Violet. Tout va bien. 9 00:02:31,819 --> 00:02:33,321 En attente, terminé. 10 00:02:33,354 --> 00:02:35,589 C'est Luca, d'accord ? - Mm. Droite. 11 00:02:35,623 --> 00:02:38,692 ** 12 00:03:08,456 --> 00:03:11,459 D'accord, allons-y. Allez, allez, allez ! 13 00:03:24,305 --> 00:03:25,373 Tu es sûr que personne ne t'a vu ? 14 00:03:25,406 --> 00:03:28,276 Salut, Luca, nous avons tous fini. 15 00:03:29,343 --> 00:03:31,245 D'accord. 16 00:03:31,279 --> 00:03:32,639 Ne vous inquiétez pas, tout s'est bien passé. 17 00:03:32,646 --> 00:03:34,615 D'accord. 18 00:03:41,188 --> 00:03:42,990 Le papagallo ! Putain de flics ! 19 00:03:43,023 --> 00:03:45,826 Comment diable ont-ils fait tu sais que nous étions ici ? 20 00:03:45,859 --> 00:03:47,995 Si je trouve qui a crié Je vais lui briser le cou ! 21 00:03:48,028 --> 00:03:50,764 Ces salauds ne le sont certainement pas passer pour un appel social. 22 00:03:50,798 --> 00:03:53,267 Bon sang, bouge-le ! 23 00:04:17,257 --> 00:04:18,859 Suivez-nous, et peut-être que nous les attraperons. 24 00:04:18,892 --> 00:04:20,160 Mm-hm. 25 00:04:20,193 --> 00:04:23,163 Peut-être qu'ils manqueront de carburant ou quelque chose comme ça ou faire sauter un moteur. 26 00:04:23,196 --> 00:04:25,477 Ou avoir une crise de délire les hommes, mais au moins nous le ferons 27 00:04:25,504 --> 00:04:27,468 avoir un bateau pour notre des ennuis, si nous avons de la chance. 28 00:04:27,501 --> 00:04:30,471 Mais c'est mieux que rien. - Espérons-le. 29 00:04:37,845 --> 00:04:39,146 Tu dois faire quelque chose vite ! 30 00:04:39,179 --> 00:04:41,081 Très bien, tout le monde, écoutez. 31 00:04:41,114 --> 00:04:43,517 Nous allons le donner tout ce qu'on a, d'accord ? 32 00:04:43,551 --> 00:04:46,554 Maintenant, Tony... Tony, tu m'entends ? 33 00:04:48,722 --> 00:04:50,658 Vous allez vers Procida. 34 00:04:50,691 --> 00:04:52,259 Salvatore, tu vas à Ischia, 35 00:04:52,292 --> 00:04:56,096 et Nico, Sorrente. Et pour Bon sang, fais-le vite ! 36 00:05:10,711 --> 00:05:13,146 Vous tous, bougez. 37 00:05:13,180 --> 00:05:14,748 Quand je donne la parole, tu te casses pour ça. 38 00:05:14,782 --> 00:05:17,785 Zigzaguez comme l'enfer. Prêt? Décoller! 39 00:05:38,939 --> 00:05:41,909 C'est drôle, ça doit être le la danse préférée des contrebandiers. 40 00:05:41,942 --> 00:05:44,645 Il n'y en a que trois j'ai quelque chose d'intéressant. 41 00:05:44,678 --> 00:05:47,715 Alors reste derrière ceux qui flotter plus bas dans l'eau. 42 00:05:54,822 --> 00:05:56,857 Celui-là, là ! 43 00:05:59,627 --> 00:06:01,762 Attrape-le, bon sang ! 44 00:06:03,030 --> 00:06:04,870 S'ils nous attrapent, il y a une seule chose à faire. 45 00:06:04,897 --> 00:06:06,667 Il le faut, Luca ! Rapide! 46 00:06:06,700 --> 00:06:09,637 Ces salauds, ils ont un putain de mitrailleuse montée 47 00:06:09,670 --> 00:06:10,904 dans ce bateau. 48 00:06:10,938 --> 00:06:13,841 Fais-le maintenant, Luca, maintenant ! 49 00:06:21,314 --> 00:06:23,283 Jésus! 50 00:06:24,718 --> 00:06:27,198 On dirait que nos amis ont eu une crise de delirium tremens. 51 00:06:27,225 --> 00:06:28,255 Demi-accélérateur. 52 00:06:28,288 --> 00:06:31,391 Nous verrons si nous pouvons récupérer n'importe laquelle des pièces, allez. 53 00:06:31,425 --> 00:06:33,060 Vite, vite, Luca, vite. 54 00:06:33,093 --> 00:06:36,096 Maintenant, ils ont quelque chose autre chose à penser. 55 00:06:54,548 --> 00:06:56,684 Capitaine, que faites-vous ? 56 00:07:04,858 --> 00:07:06,426 Plutôt intelligent de leur part, hein ? 57 00:07:06,460 --> 00:07:08,700 Je dois admettre que tu ne l'as jamais vu un truc comme ça avant. 58 00:07:08,727 --> 00:07:10,764 Mannequins en caoutchouc. 59 00:07:10,798 --> 00:07:15,002 Mais tu attends. Nous ne le ferons pas recommencez. 60 00:07:25,178 --> 00:07:27,014 J'ai fini. 61 00:07:27,047 --> 00:07:29,082 Hé, que dirais-tu d'une serviette, ici ? 62 00:07:29,116 --> 00:07:30,784 Quelqu'un m'appelle ? 63 00:07:30,818 --> 00:07:33,120 Je suis l'homme le plus chanceux de Naples. 64 00:07:33,153 --> 00:07:35,623 Ouf, parle du la peau de vos dents. 65 00:07:35,656 --> 00:07:38,659 Ce n'est pas le genre Cela m'intéresse. 66 00:07:44,131 --> 00:07:47,234 Luca, non. Non. 67 00:07:47,267 --> 00:07:49,236 Luca ! 68 00:07:49,269 --> 00:07:50,904 Adèle. 69 00:07:53,541 --> 00:07:55,175 Adèle, où vas-tu ? 70 00:07:55,208 --> 00:07:58,145 Luca, non. Pas maintenant. Nous ne pouvons pas. 71 00:07:58,178 --> 00:08:00,080 Luca. Luca. 72 00:08:00,113 --> 00:08:02,115 Luca, non. 73 00:08:02,149 --> 00:08:04,885 Non... Mm. 74 00:08:05,485 --> 00:08:07,020 Mmmm. 75 00:08:10,257 --> 00:08:12,092 Mmmm. Mmmm. 76 00:08:12,125 --> 00:08:14,094 Mm... laisse-le sonner. 77 00:08:25,272 --> 00:08:28,275 Il y a oncle Mickey au téléphone. 78 00:08:29,276 --> 00:08:31,545 Que fais-tu par ici ? 79 00:08:31,579 --> 00:08:33,019 N'es-tu pas censé être à l'école ? 80 00:08:33,046 --> 00:08:35,683 Tous les professeurs sont rentrés chez eux tôt. 81 00:08:35,716 --> 00:08:38,686 Tu ne m'as pas donné il est temps de vous le dire. 82 00:08:42,623 --> 00:08:44,088 Maintenant vous finir de me préparer 83 00:08:44,102 --> 00:08:45,463 et viens avec...- Ouais, quoi de neuf ? 84 00:08:45,496 --> 00:08:47,198 Eh bien, Mickey ! - Mm-hm. 85 00:08:47,232 --> 00:08:50,864 "Oui, Mickey." Tu es un excuse minable pour un Napolitain. 86 00:08:50,898 --> 00:08:52,099 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 87 00:08:52,132 --> 00:08:53,567 Que veux-tu dire par "excuse minable ?" 88 00:08:53,601 --> 00:08:55,368 Juste parce que tu es mon aîné frère ne veut pas dire que tu peux 89 00:08:55,402 --> 00:08:57,882 j'ai le droit d'appeler... Dis-lui, merci pour les roses. 90 00:08:57,909 --> 00:09:00,273 Adèle dit merci pour les roses. - Ils étaient beaux. 91 00:09:00,307 --> 00:09:02,042 Papa, s'il te plaît, je peux parler à... - Elle dit qu'ils étaient très beaux. 92 00:09:02,075 --> 00:09:04,177 Écoute, Mickey, pouvons-nous nous réunir parler un jour. - ...Puis-je? 93 00:09:04,211 --> 00:09:06,018 Je veux parler à oncle Mickey. - Mickey, ton 94 00:09:06,032 --> 00:09:07,811 le neveu veut parler à toi un instant, d'accord ? 95 00:09:07,815 --> 00:09:08,649 Ici. 96 00:09:08,682 --> 00:09:11,084 Oncle Mickey, bonjour, Je m'appelle Francuccio. 97 00:09:11,118 --> 00:09:13,654 Francuccio, je te parie comme les chevaux, n'est-ce pas ? 98 00:09:13,687 --> 00:09:15,527 Peux-tu chercher ton papa pour t'amener ici ? 99 00:09:15,554 --> 00:09:18,425 J'ai quelque chose que je je veux vous montrer à tous. 100 00:09:18,458 --> 00:09:21,461 ** 101 00:09:38,612 --> 00:09:40,714 Allez Arrow, allez ! 102 00:09:42,950 --> 00:09:45,052 Combien ?- Deux et six. - Il est rapide ? 103 00:09:45,085 --> 00:09:46,519 Tu veux me le vendre ? - Ouh. 104 00:09:46,553 --> 00:09:49,256 Qu'est-ce que tu es, fou ? Même pas pour cent mille dollars. 105 00:09:49,289 --> 00:09:51,859 Hum. - Ha-huh. 106 00:09:51,892 --> 00:09:54,795 Demander ce serait... comme si tu voulais que je vende le garçon. 107 00:09:54,828 --> 00:09:57,228 Je ne veux pas être insultant, mais il est comme Francuccio pour moi. 108 00:09:57,262 --> 00:09:59,462 Allez maintenant, je veux acheter le cheval que je veux acheter 109 00:09:59,489 --> 00:10:01,201 tes chaussettes, Mickey. J'ai déjà Bijou. 110 00:10:01,234 --> 00:10:02,936 Bijou. 111 00:10:02,970 --> 00:10:06,740 Je vais vous l'acheter. Je suis à court de colle pour mes tampons. 112 00:10:06,774 --> 00:10:08,041 De la colle, hein ? - Ouais. 113 00:10:08,075 --> 00:10:10,410 Attends juste que le Coupe Méditerranéenne dimanche prochain, 114 00:10:10,443 --> 00:10:12,145 alors nous verrons qui termine en léchant des timbres. 115 00:10:12,179 --> 00:10:13,613 Ciao, Mickey. - Ciao, Capece. 116 00:10:13,647 --> 00:10:16,549 Ciao, Francuccio. Signora. Ciao, Luca. 117 00:10:16,583 --> 00:10:18,786 Ciao. 118 00:10:20,253 --> 00:10:22,823 Capece! 119 00:10:22,856 --> 00:10:25,492 Je resterais loin de la piste. 120 00:10:25,525 --> 00:10:27,895 Mieux vaut rester à la maison et prendre prends soin de cet ulcère que tu as. 121 00:10:27,928 --> 00:10:30,931 Une mère que j'ai à la maison. Et je n'ai pas d'ulcères. 122 00:10:30,964 --> 00:10:33,967 Je les donne à tout le monde. 123 00:11:00,227 --> 00:11:02,595 Eh bien, comment ça se passe là-bas ? 124 00:11:02,629 --> 00:11:05,165 Ciao, Sciarrino. 125 00:11:12,239 --> 00:11:13,240 Revenir. 126 00:11:13,273 --> 00:11:15,075 Whoa, attends une minute là, Francuccio. 127 00:11:15,108 --> 00:11:18,712 Puis-je faire un tour, mon oncle ? Papa dit que tout va bien. 128 00:11:18,746 --> 00:11:20,613 Mais Arrow est toujours tout en sueur, Francuccio. 129 00:11:20,647 --> 00:11:22,015 Mais je vous dis ce que nous faisons. 130 00:11:22,049 --> 00:11:25,318 Tu vas aider Pasqualino brossez-le et séchez-le. 131 00:11:25,352 --> 00:11:27,387 D'accord? 132 00:11:27,420 --> 00:11:28,621 Hein ? 133 00:11:28,655 --> 00:11:31,224 Pasqualino ! Pasqualino! 134 00:11:32,025 --> 00:11:33,025 Ouais, patron ? 135 00:11:33,026 --> 00:11:35,228 J'ai de l'aide pour toi. - Merci. 136 00:11:35,262 --> 00:11:38,365 Assurez-vous que Pasqualino ça ne te fait pas trop travailler. 137 00:11:38,398 --> 00:11:39,946 Ok, qu'est-ce que tu dis nous l'emmenons dans 138 00:11:39,960 --> 00:11:41,601 l'écurie et donner lui un bon massage ? 139 00:11:41,634 --> 00:11:44,071 D'accord? - D'accord. 140 00:11:48,008 --> 00:11:50,577 Je pense que ce serait peut-être le cas ce serait mieux si j'y allais aussi. 141 00:11:50,610 --> 00:11:52,746 Vous savez tout les ennuis qu'il peut causer. 142 00:11:52,780 --> 00:11:54,748 Soyez une bonne idée. 143 00:11:54,782 --> 00:11:56,750 Francuccio, Francuccio. 144 00:11:56,784 --> 00:11:59,086 Oui, maman ? 145 00:12:00,687 --> 00:12:02,856 Fils de pute. 146 00:12:02,890 --> 00:12:04,591 Qui, Sciarrino ? - Ouais. 147 00:12:04,624 --> 00:12:06,559 Pourquoi? 148 00:12:06,593 --> 00:12:09,729 Les flics savaient jour, heure et lieu. 149 00:12:09,763 --> 00:12:12,699 Quelqu'un nous a crié dessus, Luca. 150 00:12:12,732 --> 00:12:15,903 Quelqu'un qui veut prendre sur toute l'opération. 151 00:12:15,936 --> 00:12:16,937 Sciarrino ? 152 00:12:16,970 --> 00:12:18,772 Il veut faire des affaires avec son propre peuple. 153 00:12:18,806 --> 00:12:20,007 Es-tu sûr? 154 00:12:20,040 --> 00:12:22,375 Ouais, tu sais combien l'argent qu'on a perdu dans ce gâchis ? 155 00:12:22,409 --> 00:12:25,412 Deux millions probablement. - Ouais, plus que probablement. 156 00:12:26,980 --> 00:12:28,949 Nous devrons parler à Perlante, hein ? 157 00:12:28,982 --> 00:12:30,717 Je le dirais. 158 00:12:30,750 --> 00:12:33,954 Hum. Ce soir, ce serait bien. Ouais? 159 00:12:33,987 --> 00:12:36,656 "Sciattino." Hé. 160 00:12:38,458 --> 00:12:41,128 Eh bien, je suppose que tu je ne trouve pas d'excuse 161 00:12:41,161 --> 00:12:43,997 pour sortir avec Mickey ce soir. 162 00:12:44,031 --> 00:12:46,299 Non, non, non, je ne peux pas reculer maintenant. 163 00:12:46,333 --> 00:12:48,535 C'est mon frère. 164 00:12:48,568 --> 00:12:50,838 Et qui suis-je alors ? 165 00:12:52,372 --> 00:12:54,252 Si vous essayez de faire je me sens inutile, Luca, 166 00:12:54,279 --> 00:12:56,076 tu te débrouilles à merveille. 167 00:12:56,109 --> 00:12:58,349 Pour une fois, n'en ayons pas de ces discussions idiotes. 168 00:12:58,376 --> 00:13:01,882 ça dure depuis avant de t'épouser. 169 00:13:01,915 --> 00:13:03,984 Pourquoi était-ce tellement plus facile à Milan ? 170 00:13:04,017 --> 00:13:05,185 Milan. 171 00:13:05,218 --> 00:13:07,754 Qu'est-ce qu'on était tu fais à Milan, hein ? 172 00:13:07,787 --> 00:13:10,924 Mourir de faim, mais tu es probablement je ne m'en souviens plus, n'est-ce pas ? 173 00:13:10,958 --> 00:13:15,028 Tu sais que je m'en souviens parfaitement eh bien, comme c'était dur. 174 00:13:15,062 --> 00:13:17,030 N'oublie pas que tu avais une famille. 175 00:13:17,064 --> 00:13:18,198 C'était dur de trouver un travail, 176 00:13:18,231 --> 00:13:20,767 mais c'était difficile pour tout le monde. 177 00:13:20,800 --> 00:13:23,336 C'était peut-être un peu difficile au début, 178 00:13:23,370 --> 00:13:24,504 mais nous aurions pu, mais... 179 00:13:24,537 --> 00:13:27,507 Ouais, mais, mais. Quoi pourrais-je faire, hein ? 180 00:13:28,909 --> 00:13:30,944 Luca. 181 00:13:30,978 --> 00:13:34,014 Tu aurais pu trouver un travail légitime. 182 00:13:34,047 --> 00:13:36,649 ça aurait été mieux que de venir ici... 183 00:13:36,683 --> 00:13:38,685 à Mickey. 184 00:13:38,718 --> 00:13:41,654 C'est exact. À Mickey. 185 00:13:41,688 --> 00:13:43,756 Parce que Mickey était comme mon père pour moi. 186 00:13:43,790 --> 00:13:45,710 M'a pratiquement élevé puisque j'étais si haut. 187 00:13:45,725 --> 00:13:48,161 Il m'a envoyé dans le nord. Je me suis assuré que j'allais bien. 188 00:13:48,195 --> 00:13:51,131 Je me suis assuré que même j'avais ma propre maison. 189 00:13:51,164 --> 00:13:53,934 Et qui diable serais-je s'il n'y avait pas Mickey ? 190 00:13:53,967 --> 00:13:56,469 Et tu aimes ce que tu fais ? 191 00:13:56,503 --> 00:13:59,572 Vous aimez la possibilité de se faire tuer à tout moment ? 192 00:14:01,041 --> 00:14:04,011 je ne sais pas quoi Je me passerais de toi. 193 00:14:05,145 --> 00:14:08,215 Au moins, ça a payé pour le de magnifiques tableaux. 194 00:14:08,248 --> 00:14:11,184 Et tous nos merveilleux meubles. 195 00:14:12,152 --> 00:14:15,155 Et notre vie privée, hein ? Et ça ? 196 00:15:46,279 --> 00:15:48,115 Voilà, messieurs. 197 00:15:48,148 --> 00:15:50,817 Merci. - Merci, monsieur. 198 00:16:23,050 --> 00:16:25,985 Eh bien, alors. Les perles de la famille, hein ? 199 00:16:26,019 --> 00:16:27,754 Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ? 200 00:16:27,787 --> 00:16:30,890 Oh, je dois faire la présentation. 201 00:16:30,923 --> 00:16:33,893 C'est Luisa. Savoureux ensemble de cônes. 202 00:16:35,862 --> 00:16:38,265 C'est celui que nous appelons notre petit Napolitain. 203 00:16:38,298 --> 00:16:42,402 Un de mes butins de guerre, note garantie triple A. 204 00:16:42,435 --> 00:16:45,172 La façon dont elle bouge dans le lit, il n'y a personne d'autre. 205 00:16:45,205 --> 00:16:47,907 Un vrai spécialiste. 206 00:16:49,176 --> 00:16:50,743 Alfredo. 207 00:16:50,777 --> 00:16:51,878 Mm-mmm. 208 00:16:51,911 --> 00:16:54,514 Et la famille est très propre Hun, Ursula. 209 00:16:54,547 --> 00:16:57,717 Essayez ces lèvres si vous l'osez. 210 00:16:57,750 --> 00:17:00,453 Mickey et Luca Di Angelo. 211 00:17:07,294 --> 00:17:10,563 Perlante, quelques mots, ça te dérange ? 212 00:17:12,765 --> 00:17:15,402 Bien sûr, allez-y. Tu veux boire quelque chose ? 213 00:17:15,435 --> 00:17:18,405 Je veux un whisky. Et toi? 214 00:17:19,439 --> 00:17:21,641 Perlante.... 215 00:17:23,676 --> 00:17:26,179 En privé, d'accord ? 216 00:17:28,515 --> 00:17:30,717 Rien d'autre, Mickey. 217 00:17:32,018 --> 00:17:34,721 Debout, Alfredo. Pourquoi ne pas tu emmènes Ursula avec toi ? 218 00:17:34,754 --> 00:17:36,989 Sortez et dansez. 219 00:17:40,627 --> 00:17:43,096 Toi aussi, Luisa, prends ton cul sur le canapé. 220 00:17:44,297 --> 00:17:47,467 Vous pouvez impressionner Luca avec vos talents une autre fois. 221 00:17:47,500 --> 00:17:49,536 En ce moment nous avons affaire à discuter. 222 00:17:49,569 --> 00:17:52,872 Alors pourquoi ne te lèves-tu pas et baises-tu avec le disc-jockey. 223 00:17:52,905 --> 00:17:54,707 Et dis-lui d'alléger sur le volume, 224 00:17:54,741 --> 00:17:57,244 parce que s'il ne le fait pas... 225 00:17:57,277 --> 00:18:00,647 Sortez votre cul. Rapide. 226 00:18:00,680 --> 00:18:02,715 Déplacez-le. 227 00:18:02,749 --> 00:18:05,818 ** 228 00:18:11,691 --> 00:18:14,026 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 229 00:18:14,894 --> 00:18:18,064 Sciarrino. 230 00:18:18,097 --> 00:18:21,468 J'espère que vous appréciez... Eh bien, cette accusation est lourde. 231 00:18:21,501 --> 00:18:24,036 Oh, bien sûr. Bien sûr, je sais que c'est lourd. 232 00:18:24,070 --> 00:18:28,007 Sécurisé à 200 %, je ne le suis pas. Personne ne pourrait l’être. 233 00:18:28,040 --> 00:18:32,679 Mais... 234 00:18:35,648 --> 00:18:38,651 Ces, euh, garçons que vous avez envoyés. 235 00:18:43,089 --> 00:18:44,769 Quand pourront-ils pour nous dire quelque chose ? 236 00:18:44,791 --> 00:18:47,694 Très bientôt. Je pense demain. 237 00:18:49,429 --> 00:18:52,131 Pas assez tôt. Aujourd'hui. 238 00:18:53,300 --> 00:18:56,236 Tu as raison. Ou ce sera trop tard. 239 00:18:59,839 --> 00:19:02,041 Très bien, alors. 240 00:19:02,074 --> 00:19:05,011 Avant de prendre de grandes décisions... 241 00:19:05,044 --> 00:19:08,080 attendons de voir ce qui se passe. 242 00:19:10,016 --> 00:19:13,386 Qu'en penses-tu, Luca ? 243 00:19:15,222 --> 00:19:17,824 Eh bien, je pense que c'est mieux vaut attendre. 244 00:19:17,857 --> 00:19:21,361 Si, entre-temps, nous confirmons ça... Non, aucun pour moi. 245 00:19:21,394 --> 00:19:24,597 Ce Sciarrino a fait exploser le siffle, alors qu'est-ce qu'on fait ? 246 00:19:27,234 --> 00:19:28,501 Hein? 247 00:19:28,535 --> 00:19:30,370 S'il dit la guerre, 248 00:19:30,403 --> 00:19:31,952 alors je veux être préparé à tout 249 00:19:31,966 --> 00:19:33,706 des surprises qui pourraient descendez la route. 250 00:19:33,740 --> 00:19:35,542 Nous ne pouvons pas attendre éternellement. - Mm. 251 00:19:35,575 --> 00:19:39,279 Perlante, il est peut-être deux ou trois millions que nous avons perdus. 252 00:19:39,312 --> 00:19:42,349 Plus encore, si vous voulez compter le putain de bateau, nous avons dû couler. 253 00:19:45,452 --> 00:19:48,888 C'est quand la prochaine fois tu vas sortir ? 254 00:19:48,921 --> 00:19:50,257 Vendredi 27. 255 00:19:50,290 --> 00:19:52,292 Le 27. 256 00:19:53,660 --> 00:19:55,562 Peut-être que je peux aider. 257 00:19:55,595 --> 00:19:58,531 Peut-être pouvons-nous battre ces salauds. 258 00:20:02,168 --> 00:20:05,171 Parce que si j'étais lui, Je serais inquiet. 259 00:20:05,204 --> 00:20:08,174 Qu'est-ce qu'il pense, bordel qu'il fait, ce Sciarrino ? 260 00:20:43,510 --> 00:20:46,713 Perlante me semblait aussi prudent de nous être d'une quelconque utilité. 261 00:20:46,746 --> 00:20:47,906 Tu vois ce que je veux dire, Mickey ? 262 00:20:47,933 --> 00:20:50,917 Ne le sous-estimez pas. Il a de l'intelligence. 263 00:20:50,950 --> 00:20:52,919 Il va vous tromper. 264 00:20:54,921 --> 00:20:57,524 Qui diable est-ce ? 265 00:20:59,158 --> 00:21:01,294 Mickey. Que se passe-t-il? 266 00:21:04,130 --> 00:21:06,333 Est-il mort ? 267 00:21:08,568 --> 00:21:10,837 Ouais, j'arrive tout de suite. 268 00:21:10,870 --> 00:21:13,506 Qui est mort ? - Flèche. 269 00:21:13,540 --> 00:21:15,975 Ils ont brûlé l'écurie. 270 00:21:16,008 --> 00:21:18,811 Sciarrino! Je vais te tuer ! 271 00:21:32,825 --> 00:21:34,026 Oh, mon Dieu, non ! 272 00:21:34,060 --> 00:21:35,700 Si nous arrêtons maintenant, nous le ferons avoir de vrais ennuis. 273 00:21:35,727 --> 00:21:36,963 Marche dessus, Mickey ! Exécutez-le ! 274 00:21:36,996 --> 00:21:39,476 Je ne peux pas! Ces jours-ci, ils tirer sur tout ce qui bouge. 275 00:21:39,503 --> 00:21:41,501 Je dois y aller. 276 00:21:48,875 --> 00:21:52,379 Je sais, hein, ouais, j'étais rouler un peu vite. 277 00:21:52,412 --> 00:21:54,313 Ouais, mais tu vois, officier, c'était... 278 00:21:54,347 --> 00:21:56,027 C'était une urgence, et je... 279 00:21:56,054 --> 00:21:57,550 Non! Non! Non! 280 00:22:38,725 --> 00:22:41,728 ** 281 00:22:58,845 --> 00:23:01,414 Oh mon Dieu! 282 00:23:04,016 --> 00:23:05,485 Si vous voulez protéger votre cou, 283 00:23:05,518 --> 00:23:08,320 tu dois tout me dire. 284 00:23:09,456 --> 00:23:12,391 Je te l'ai dit toute l'histoire. 285 00:23:13,793 --> 00:23:16,796 Relisez-le, s'il vous plaît. 286 00:23:16,829 --> 00:23:18,352 "Vous voyez, lorsque nous sommes arrivés 287 00:23:18,366 --> 00:23:19,699 hors de la courbe, nous avons trouvé une voiture 288 00:23:19,732 --> 00:23:22,301 garé au milieu du rue, tout droit. 289 00:23:22,334 --> 00:23:24,170 Deux hommes de l'intérieur du une autre voiture est sortie, 290 00:23:24,203 --> 00:23:27,173 "lui ont tiré dessus, et puis ils ont réussi à s'enfuir. » 291 00:23:28,775 --> 00:23:30,810 Dois-je croire que c'est exact ? 292 00:23:30,843 --> 00:23:33,746 Euh-huh. C'est ça. 293 00:23:33,780 --> 00:23:37,249 Et si je te demandais le marque de leur automobile, 294 00:23:37,283 --> 00:23:39,251 à quelle vitesse tu allais en sortant de la courbe, 295 00:23:39,285 --> 00:23:41,165 les vêtements pour hommes, leur taille, couleur des cheveux, 296 00:23:41,187 --> 00:23:43,823 tu ne le saurais pas, n'est-ce pas ? 297 00:23:45,492 --> 00:23:47,093 Le moment où tout s'est passé, 298 00:23:47,126 --> 00:23:50,196 y a-t-il quelqu'un qui voudrait la mort de ton frère ? 299 00:23:51,831 --> 00:23:52,831 Non. 300 00:23:52,832 --> 00:23:54,501 Donc tu n'as rien d'autre à dire. 301 00:23:54,534 --> 00:23:57,203 Rien... rien d'autre à ajouter 302 00:23:57,236 --> 00:23:59,472 avant de faire la déposition finale ? 303 00:23:59,506 --> 00:24:02,141 Mm. Non. 304 00:24:05,144 --> 00:24:08,147 Écoute, Di Angelo... tu ferais mieux d'aller chercher ceci dans votre tête. 305 00:24:08,180 --> 00:24:10,783 Si vous cachez des preuves, et je vais le vérifier, 306 00:24:10,817 --> 00:24:13,252 Je veillerai à ce que tu dépenses un séjour sain en prison. 307 00:24:13,285 --> 00:24:16,222 Si tu ne finis pas comme ton frère d'abord. 308 00:24:39,245 --> 00:24:41,480 Vas-y, Alfredo. 309 00:24:47,987 --> 00:24:51,991 Luca... je n'ai pas de mots pour exprimer ce que je ressens. 310 00:24:55,127 --> 00:24:58,197 Mickey était comme un frère pour moi. 311 00:25:00,700 --> 00:25:03,069 Des suspects ? 312 00:25:03,736 --> 00:25:06,338 Ouais, Sciarrino. 313 00:25:06,939 --> 00:25:11,343 Luca, détends-toi et écoutez-moi. 314 00:25:11,377 --> 00:25:13,680 Cela aiderait 315 00:25:13,713 --> 00:25:15,915 oublier ce qui s'est passé à Mickey si tu partais 316 00:25:15,948 --> 00:25:18,450 pendant un moment, en partant en vacances. 317 00:25:18,484 --> 00:25:20,920 Je suis désolé. Non. 318 00:25:20,953 --> 00:25:23,556 Oublie ça maintenant, Luca. Vous ne pouvez rien faire. 319 00:25:23,590 --> 00:25:25,558 Laissez-moi m'en inquiéter. 320 00:25:25,592 --> 00:25:27,912 Dès que tout sera calmé en bas, je m'en occupe. 321 00:25:27,939 --> 00:25:29,206 Non. 322 00:26:17,677 --> 00:26:20,012 Funérailles dans la baie. 323 00:26:20,046 --> 00:26:23,616 Ne diriez-vous pas que c'est suggestif ? 324 00:26:23,650 --> 00:26:26,018 Ouais. Modérément suggestif. 325 00:26:27,386 --> 00:26:29,826 Nous vous recommandons, oh Seigneur, l'âme fidèle de notre 326 00:26:29,853 --> 00:26:31,758 frère Michel, ayant quitté ce monde 327 00:26:31,791 --> 00:26:33,693 pour vous rejoindre au Paradis. 328 00:26:33,726 --> 00:26:36,162 Nous vous en supplions, dans votre grand sagesse, pour pardonner ses péchés 329 00:26:36,195 --> 00:26:37,396 et donne-lui la paix. 330 00:26:37,429 --> 00:26:39,766 Au nom du Père, 331 00:26:39,799 --> 00:26:42,769 le Fils et le Saint-Esprit. 332 00:26:42,802 --> 00:26:44,771 Amen. 333 00:26:46,906 --> 00:26:50,109 Les voilà, vous avez tout les capodastres du golfe. 334 00:26:50,142 --> 00:26:52,845 Tous les patrons que vous pourriez souhaiter. 335 00:26:52,879 --> 00:26:54,679 Perlante, du Nord. 336 00:26:54,706 --> 00:26:56,649 Jeune et ambitieux, un playboy. 337 00:26:56,683 --> 00:26:59,618 Une étoile montante au firmament. 338 00:27:00,953 --> 00:27:03,756 Abattre. On l'appelle "Le Prêtre". 339 00:27:03,790 --> 00:27:05,324 Bigot et cruel. 340 00:27:05,357 --> 00:27:07,660 Ancienne génération mais toujours une main de fer 341 00:27:07,694 --> 00:27:09,962 sans le gant de velours. 342 00:27:09,996 --> 00:27:12,498 Murolo. Génération intermédiaire. 343 00:27:12,531 --> 00:27:14,466 Une épouse paralysée qu'il adore. 344 00:27:14,500 --> 00:27:17,203 Ils ont tenté de le frapper une fois, je l'ai ratée et je l'ai eue. 345 00:27:17,236 --> 00:27:19,305 Sécurisé, inamovible. 346 00:27:19,338 --> 00:27:21,440 Une étoile au sommet de sa splendeur. 347 00:27:21,473 --> 00:27:24,343 Un curieux mélange d'amour et la culpabilité pour sa femme. 348 00:27:24,376 --> 00:27:25,812 Ils sont tous là-bas ensemble. 349 00:27:25,845 --> 00:27:28,014 Tout ce que nous aurions à faire c'est envoie un papapagallo, 350 00:27:28,047 --> 00:27:30,983 et nous aurions le centre commercial en un seul passage. 351 00:27:31,017 --> 00:27:33,337 Et ils l'auraient probablement tous fait être libéré faute de preuves, 352 00:27:33,352 --> 00:27:36,022 comme d'habitude. Ne même pas en rêver. 353 00:27:36,055 --> 00:27:38,090 Bon point. 354 00:27:38,858 --> 00:27:40,526 Vous savez quoi? 355 00:27:40,559 --> 00:27:43,696 Je parie qu'ils ont des saints Le paradis, c'est ça. 356 00:27:43,730 --> 00:27:45,097 Probablement un peu plus bas. 357 00:27:45,131 --> 00:27:48,100 Ouais, tu es probablement raison aussi. 358 00:28:20,499 --> 00:28:23,936 Nous aimions tous les deux beaucoup Michael... Et toi. 359 00:28:23,970 --> 00:28:25,972 Merci. 360 00:28:36,315 --> 00:28:38,550 Et Francuccio ? 361 00:28:38,584 --> 00:28:41,187 Capece l'a emmené à distrayez-le un peu. 362 00:28:42,621 --> 00:28:44,891 Où l'a-t-il emmené ? 363 00:28:44,924 --> 00:28:47,126 La piste. 364 00:28:56,068 --> 00:28:57,804 Qu'est-ce que tu lui as laissé aller avec Capece pour ? 365 00:28:57,837 --> 00:29:00,039 Ne vous inquiétez pas. 366 00:29:01,407 --> 00:29:04,476 Viens plus tard chez moi. Je veux avoir un mot avec toi. 367 00:29:23,429 --> 00:29:24,964 Ciao, maman ! Ciao, papa ! 368 00:29:24,997 --> 00:29:28,300 Ciao !- Ciao, bravo ! 369 00:29:28,334 --> 00:29:31,971 Êtes-vous un peu plus détendu maintenant ? 370 00:29:32,004 --> 00:29:33,472 Ouais, ouais, un peu. 371 00:29:33,505 --> 00:29:35,441 Mais c'était quand même un risque pour le laisser venir ici. 372 00:29:35,474 --> 00:29:38,510 Ah, Luca. Capece est avec lui. Se détendre. 373 00:29:41,047 --> 00:29:42,648 Luca ! 374 00:29:42,681 --> 00:29:44,116 Luca. 375 00:29:45,317 --> 00:29:47,437 Ce serait bien si tu pouvais reste à la maison et prends soin de toi 376 00:29:47,464 --> 00:29:49,321 de Francuccio avec moi ce soir. 377 00:29:49,355 --> 00:29:52,825 Et je me demandais, nous je pourrais l'emmener au cinéma. 378 00:29:52,859 --> 00:29:54,861 Même si nous ne nous en sentons pas à la hauteur. 379 00:29:54,894 --> 00:29:57,329 ça pourrait être un western avec beaucoup de chevaux. 380 00:29:57,363 --> 00:29:59,398 Bien? 381 00:30:01,233 --> 00:30:02,835 Je ne peux pas. 382 00:30:02,869 --> 00:30:05,872 Ce soir, je dois voir quelqu'un. 383 00:30:07,739 --> 00:30:10,742 Luca, tu ne dois pas. 384 00:30:13,946 --> 00:30:15,481 Mais je dois le faire. C'était mon frère. 385 00:30:15,514 --> 00:30:17,850 Vous voulez vous venger. 386 00:30:17,884 --> 00:30:19,886 Une vendetta. 387 00:30:21,220 --> 00:30:24,223 Mais n'as-tu pas peur que peut-être qu'ils te tueront aussi ? 388 00:30:26,358 --> 00:30:28,027 C'est pour Mickey. 389 00:30:29,395 --> 00:30:32,364 Hein, ne, ne t'inquiète pas à propos d'une chose, Don Sciarrino. 390 00:30:32,398 --> 00:30:35,201 Ce cheval ici, il est genre, il est comme une dynamo, 391 00:30:35,234 --> 00:30:36,702 une véritable centrale électrique. 392 00:30:36,735 --> 00:30:38,837 Tu devrais le voir sur les lignes droites maintenant. 393 00:30:38,871 --> 00:30:43,809 Tu me donnes, euh, mm... Tu donne-moi encore trois jours, 394 00:30:43,842 --> 00:30:46,512 et je le mettrai en forme. 395 00:30:50,016 --> 00:30:51,517 Luca, ne le fais pas. 396 00:30:51,550 --> 00:30:53,519 Ouais, c'est tout ce qu'il faudra, 397 00:30:53,552 --> 00:30:54,887 euh, encore trois jours. 398 00:30:54,921 --> 00:30:57,556 Je vais d'abord franchir cette ligne et par six longueurs. 399 00:30:57,589 --> 00:30:58,824 Mes respects, Don Sciarrino. 400 00:30:58,857 --> 00:31:01,460 Ouais, à plus tard. 401 00:31:02,929 --> 00:31:05,064 Maman, Papa, c'est moi qui tenais les rênes. 402 00:31:05,097 --> 00:31:06,865 Bravo. - Merveilleux, chérie. 403 00:31:06,899 --> 00:31:10,970 Maman, j'ai tenu les rênes et j'ai conduit le cheval et tout ! 404 00:31:11,003 --> 00:31:13,323 S'il vous plaît, puis-je le refaire ? - Mieux vaut faire attention à lui, Luca. 405 00:31:13,356 --> 00:31:14,862 S'il vous plaît, je peux ? - Ou bien tu es 406 00:31:14,876 --> 00:31:16,356 va avoir un jockey dans la famille. 407 00:31:16,383 --> 00:31:17,910 C'est dans son sang. - Merci, Capece. 408 00:31:17,944 --> 00:31:21,580 Ciao, Flèche. J'ai rentrer à la maison maintenant. 409 00:31:21,613 --> 00:31:23,815 Oh, ouais, j'ai oublié, 410 00:31:23,849 --> 00:31:26,919 La flèche est dans le ciel avec oncle Mickey. 411 00:31:26,953 --> 00:31:29,555 N'est-ce pas, maman ? 412 00:31:38,230 --> 00:31:39,565 Bonjour, Signora. 413 00:31:39,598 --> 00:31:43,135 Ciao, Francuccio. Ciao, Luca. 414 00:31:43,169 --> 00:31:45,171 Ciao, Capece. 415 00:31:45,771 --> 00:31:48,140 Ciao. 416 00:32:18,137 --> 00:32:20,172 Luca. 417 00:32:21,473 --> 00:32:24,176 Vous devez l'arrêter. 418 00:32:25,344 --> 00:32:27,579 Je pensais que tout était fini, mais... 419 00:32:27,613 --> 00:32:29,881 Au lieu de cela, vous... 420 00:32:30,949 --> 00:32:32,618 Je ne peux pas... 421 00:32:32,651 --> 00:32:36,688 Je pense que ce serait mieux si nous nous séparons un petit moment. 422 00:32:36,722 --> 00:32:38,562 Ce serait bien si le garçon et moi sommes allés rester 423 00:32:38,589 --> 00:32:40,759 chez mon père. 424 00:32:40,792 --> 00:32:44,463 Et demain à la première heure, je le ferai venez récupérer quelques affaires. 425 00:32:44,496 --> 00:32:47,499 C'est peut-être mieux pour nous tous. 426 00:32:49,868 --> 00:32:53,139 Tu te comportes comme un idiot stupide et vous nous mettez tous en danger ! 427 00:32:53,172 --> 00:32:55,574 Luca ! 428 00:32:55,607 --> 00:32:58,644 Parlez-moi, s'il vous plaît ! 429 00:33:02,414 --> 00:33:04,983 Non. 430 00:33:05,017 --> 00:33:08,087 ** 431 00:33:53,565 --> 00:33:56,568 Luca ! 432 00:33:58,104 --> 00:34:01,073 Luca ! 433 00:34:02,774 --> 00:34:06,912 Luca ! 434 00:34:08,280 --> 00:34:11,250 Venez ici. Venez ici. 435 00:34:14,753 --> 00:34:17,423 Venez ici. 436 00:34:20,192 --> 00:34:21,260 Qu'est-ce que c'est? 437 00:34:21,293 --> 00:34:24,663 Même s'ils m'ont mis dehors pour paître ici, Luca, 438 00:34:24,696 --> 00:34:26,898 Je n'oublierai jamais ce que tu et Mickey a fait pour moi, 439 00:34:26,932 --> 00:34:28,292 vous savez ce que je veux dire? - D'accord, d'accord. 440 00:34:28,319 --> 00:34:31,069 Mais qu'en est-il de ces informations tu avais pour moi, Antonio ? 441 00:34:31,103 --> 00:34:32,338 Qu'est-ce que c'est? - Écouter. 442 00:34:32,371 --> 00:34:33,771 Je sais où sont la plupart de ces singes, 443 00:34:33,772 --> 00:34:35,674 ces assassins accrochent leurs chapeaux. 444 00:34:35,707 --> 00:34:38,277 Ces fils de pute qui tué ton frère. - Vous êtes sûr? 445 00:34:38,310 --> 00:34:41,012 Bien sûr, j'en suis sûr. 446 00:34:42,348 --> 00:34:44,583 J'ai tout écrit juste ici, d'accord ? Prends-le. 447 00:34:44,616 --> 00:34:46,696 Maintenant, fais attention parce que ceux-là les connards sont partout. 448 00:34:46,723 --> 00:34:49,325 Maintenant, vas-y, bats-le ! 449 00:35:03,802 --> 00:35:06,838 ** 450 00:35:19,818 --> 00:35:22,821 ** 451 00:35:32,831 --> 00:35:34,633 Oh! Euh! 452 00:36:23,849 --> 00:36:25,951 Qu'est-ce que...?! 453 00:36:27,686 --> 00:36:30,622 Maintenant, je vous rembourse. Pour Mickey. 454 00:36:31,623 --> 00:36:34,159 Putain, qui t'a laissé entrer ? 455 00:36:34,192 --> 00:36:35,394 Que veux-tu? 456 00:36:35,427 --> 00:36:37,463 Putain de connard. 457 00:36:37,496 --> 00:36:39,765 Mickey n'a jamais mérité ça sa mort misérable, 458 00:36:39,798 --> 00:36:41,238 et tu étais de retour dans tout ça. - J'étais? 459 00:36:41,265 --> 00:36:42,368 Ouais, toi ! 460 00:36:42,401 --> 00:36:44,403 Juste une seconde, maintenant, écoute. 461 00:36:45,404 --> 00:36:47,239 Vous avez tout à l'envers. 462 00:36:47,273 --> 00:36:50,742 Je n'ai rien à voir avec la mort de ton frère, crois-moi. 463 00:36:50,776 --> 00:36:52,878 Il le faut. Oui, il n'y avait pas d'amour 464 00:36:52,911 --> 00:36:55,481 entre lui et moi, mais Je le respectais, Luca. 465 00:36:55,514 --> 00:36:58,216 Et je n'aurais jamais je voulais le tuer, jamais. 466 00:36:58,250 --> 00:37:01,019 C'est comme ça, hein ? 467 00:37:01,052 --> 00:37:03,355 Alors explique-moi, explique-moi. 468 00:37:03,389 --> 00:37:04,756 Expliquez-moi pourquoi un de vos hommes, 469 00:37:04,790 --> 00:37:07,092 après avoir tué le garde aux puits de soufre 470 00:37:07,125 --> 00:37:09,461 puis il m'a poursuivi. Bien essayé Sciarrino. 471 00:37:09,495 --> 00:37:12,197 Ouais ! Ah ! 472 00:37:30,115 --> 00:37:33,719 Très bien... si tout tu as dit que c'était vrai, 473 00:37:33,752 --> 00:37:37,756 j'aurais grand plaisir en te tuant. 474 00:37:37,789 --> 00:37:39,825 Je te l'ai déjà dit, Mickey's mourir était malheureux, 475 00:37:39,858 --> 00:37:42,260 mais je ne l'ai pas fait. 476 00:37:45,431 --> 00:37:48,099 Et cette carcasse ici... 477 00:37:48,133 --> 00:37:51,169 On dirait qu'il travaillait au noir pour une autre famille. 478 00:37:52,438 --> 00:37:55,441 Connard. Mérité de finir comme ça. 479 00:37:58,477 --> 00:38:01,246 Et vous, écoutez une minute. 480 00:38:02,280 --> 00:38:05,584 Si tu veux vraiment justifie ton frère, 481 00:38:05,617 --> 00:38:08,954 regarde-toi, au plus profond de ton âme. 482 00:38:08,987 --> 00:38:10,822 Ici même à Naples, 483 00:38:10,856 --> 00:38:13,124 tout le temps, beaucoup les choses changent. 484 00:38:13,158 --> 00:38:15,961 Trop, Luca. 485 00:38:15,994 --> 00:38:18,797 Maintenant, il n'y a pas seulement les courses hippiques fixes, 486 00:38:18,830 --> 00:38:21,066 la contrebande, 487 00:38:21,099 --> 00:38:23,902 et les filles du rue que nous envoyons. 488 00:38:23,935 --> 00:38:27,339 Ouais, alors qu'est-ce que ça fait tu as à voir avec moi ? 489 00:38:27,373 --> 00:38:29,675 Juste ça maintenant, il y a quelque chose de bien pire. 490 00:38:29,708 --> 00:38:32,444 Pire que vous ne pouvez l'imaginer. 491 00:38:32,478 --> 00:38:36,214 Et tu ne le fais même pas je sais encore ce que c'est. 492 00:38:36,247 --> 00:38:38,249 Espèce de connard. 493 00:39:58,664 --> 00:40:01,399 Luca ! 494 00:40:04,936 --> 00:40:07,673 Luca, où es-tu ? 495 00:40:37,235 --> 00:40:40,205 ** 496 00:40:43,341 --> 00:40:46,311 Oh mon Dieu! 497 00:40:47,479 --> 00:40:49,848 Luca ! 498 00:40:56,888 --> 00:40:59,825 Luca. 499 00:41:02,460 --> 00:41:05,463 Tu es vivant. 500 00:41:06,565 --> 00:41:09,901 Luca... Ah. 501 00:41:13,304 --> 00:41:16,274 Quelle pagaille. Un de ceux-là des rhumes persistants, vous savez. 502 00:41:16,307 --> 00:41:20,011 Tout ira bien pour lui. J'ai vu bien pire. 503 00:41:20,045 --> 00:41:22,280 Eh bien, j'espère vous voir bientôt, Mme Di Angelo. 504 00:41:22,313 --> 00:41:24,816 J'espère que pas trop tôt. 505 00:41:24,850 --> 00:41:27,452 Bonne journée. 506 00:41:34,292 --> 00:41:37,195 Ton bon ami le le médecin voulait 340 $. 507 00:41:37,228 --> 00:41:38,496 Mm. 508 00:41:38,530 --> 00:41:41,032 Ouais, je sais, mais c'est un homme bien. 509 00:41:41,066 --> 00:41:43,401 Bien, peut-être. 510 00:41:43,434 --> 00:41:45,003 Mais un voyou. 511 00:41:48,339 --> 00:41:50,542 J'ai oublié... 512 00:41:50,576 --> 00:41:52,778 Ne m'a-t-on pas donné un coup de fouet ? 513 00:41:52,811 --> 00:41:56,014 Je ne sais pas. Pourquoi? 514 00:41:56,047 --> 00:41:59,050 Ah rien. 515 00:41:59,084 --> 00:42:01,286 J'ai dû mal entendre. 516 00:42:01,319 --> 00:42:03,759 Euh-euh, je ne sais pas ce que tu mes intentions sont là, mais je le ferai. 517 00:42:03,786 --> 00:42:06,558 Mais je veux me lever. - Non. Non. 518 00:42:06,592 --> 00:42:09,427 Le médecin a dit que non avez des os cassés. 519 00:42:09,460 --> 00:42:12,363 Et qu'en est-il de tout ce sang que tu as perdu ? 520 00:42:12,397 --> 00:42:15,400 Tu étais dans une situation pire que Je t'ai déjà vu, Luca. 521 00:42:16,968 --> 00:42:18,169 Tu veux quelque chose ? 522 00:42:18,203 --> 00:42:21,272 Une cigarette. Veux-tu m'en procurer un ? - Mm. 523 00:42:26,311 --> 00:42:28,179 Regardez cette veste. 524 00:42:28,213 --> 00:42:29,414 Tu ferais mieux de jeter ça. 525 00:42:29,447 --> 00:42:32,050 Mieux vaut la veste. 526 00:42:32,083 --> 00:42:36,187 Ah... Et ça ? 527 00:42:36,221 --> 00:42:37,923 Important? 528 00:42:37,956 --> 00:42:40,759 Mm. Non, ce n'est rien. 529 00:42:44,295 --> 00:42:46,531 Et donc Sciarrino ne l'a pas fait ? 530 00:42:46,564 --> 00:42:49,234 Mm-mm. Non. 531 00:42:49,267 --> 00:42:51,903 Luca... tu ne penses pas tu serais mieux 532 00:42:51,937 --> 00:42:54,505 si tu disais tout à la police ? 533 00:42:57,108 --> 00:42:58,777 Hé, où est Francuccio ? 534 00:42:58,810 --> 00:43:01,412 Il est allé avec mon père au cinéma. 535 00:43:01,446 --> 00:43:04,449 Oh, je dois aller les chercher. 536 00:43:06,051 --> 00:43:09,054 Ciao.- Ciao. À plus tard. 537 00:43:16,194 --> 00:43:19,297 ** 538 00:44:07,645 --> 00:44:09,147 Euh! 539 00:44:17,488 --> 00:44:20,591 Ah ! Argh ! - Pourquoi as-tu tué mon frère ? 540 00:44:23,995 --> 00:44:25,163 Dis-moi maintenant ! 541 00:44:25,196 --> 00:44:28,800 Je ne te connais pas. Je ne sais rien. 542 00:44:28,834 --> 00:44:30,101 Tu me connais, connard. 543 00:44:30,135 --> 00:44:32,637 Vous avez assassiné mon frère, Mickey. 544 00:44:32,670 --> 00:44:34,870 Si tu ne me dis pas qui je l'ai commandé, je vais te tuer maintenant. 545 00:44:35,473 --> 00:44:38,443 Qui voulait la mort de mon frère ? 546 00:44:41,412 --> 00:44:44,249 Marsigliese. 547 00:44:45,416 --> 00:44:47,552 Marsigliese? 548 00:44:47,585 --> 00:44:50,055 C'est qui, bordel ? 549 00:44:50,088 --> 00:44:52,223 Pourquoi voulait-il que Mickey soit tué ? 550 00:44:52,257 --> 00:44:55,226 Hein? 551 00:44:55,260 --> 00:44:57,162 Dis-le ! 552 00:45:06,805 --> 00:45:08,539 Les Marsigliese ? 553 00:45:08,573 --> 00:45:09,973 Vous n'en avez pas retiré davantage ? 554 00:45:10,000 --> 00:45:12,643 Non, non, rien d'autre. Juste les Marsigliese. 555 00:45:12,677 --> 00:45:15,280 Aurais-tu entendu des rumeurs ? 556 00:45:15,313 --> 00:45:17,682 Ouais, j'ai entendu parler de lui. Tout va mal. 557 00:45:17,715 --> 00:45:20,718 Mais je pensais qu'il était toujours en prison en France, hein. 558 00:45:23,121 --> 00:45:24,689 Mm. 559 00:45:27,092 --> 00:45:28,393 Mmmm. 560 00:45:28,426 --> 00:45:29,761 Ouais. 561 00:45:31,129 --> 00:45:33,609 Ouais, son vrai nom est François Jacquen, mais tout le monde le connaît 562 00:45:33,631 --> 00:45:36,267 comme les Marsigliese. Ouais. 563 00:45:36,301 --> 00:45:37,602 Mm. 564 00:45:37,635 --> 00:45:40,038 Il est en cigarette ? 565 00:45:40,071 --> 00:45:42,107 Non. 566 00:45:43,108 --> 00:45:46,077 Non, ce n'est pas des cigarettes. Il se drogue. 567 00:45:54,119 --> 00:45:56,587 Patron, ce truc, nous pouvons probablement coupé en trois. 568 00:46:07,999 --> 00:46:11,102 C'est Ingrid. Elle vient juste arrivé de Francfort. 569 00:46:13,338 --> 00:46:16,007 Enfin, je peux vous rencontrer. 570 00:46:20,478 --> 00:46:23,114 Tu es meilleur que quoi J'imaginais, Ingrid. 571 00:46:23,148 --> 00:46:25,783 Et vous aussi. 572 00:46:30,755 --> 00:46:34,159 Il est très bien, ton parfum. Où est-ce que tu le trouves ? 573 00:46:34,192 --> 00:46:36,394 C'est spécial. 574 00:46:36,427 --> 00:46:39,497 Il y a un homme à Paris qui le fait pour moi. 575 00:46:44,903 --> 00:46:48,306 Où sont les toilettes ? 576 00:46:50,575 --> 00:46:53,011 S'il vous plaît, montrez-lui. - Mm-hm. 577 00:47:42,027 --> 00:47:44,829 Aussi pur que possible. 578 00:47:46,932 --> 00:47:48,233 Et le reste, vous l'avez ? 579 00:47:48,266 --> 00:47:50,568 Dans un endroit très sécurisé. 580 00:47:50,601 --> 00:47:53,671 Il n'y a rien à craindre. 581 00:47:53,704 --> 00:47:56,707 Vous pouvez le récupérer à tout moment. 582 00:47:58,043 --> 00:48:00,245 Cela signifie beaucoup pour moi. 583 00:48:01,179 --> 00:48:03,814 La vérité dans le monde des affaires. 584 00:48:50,861 --> 00:48:53,999 ** 585 00:49:32,070 --> 00:49:35,106 Qu'est-ce que tu attends ? 586 00:49:41,712 --> 00:49:43,881 Que veux-tu en échange ? 587 00:49:43,914 --> 00:49:46,251 Oh, je me contenterais de 50 000 $. 588 00:49:46,284 --> 00:49:50,121 Heureux d'obliger. Hum, pas mal. 589 00:49:50,155 --> 00:49:52,657 C'est dommage. 590 00:50:41,906 --> 00:50:43,741 Connasse stupide. 591 00:50:43,774 --> 00:50:45,410 Tu veux ton argent, hein ? 592 00:50:45,443 --> 00:50:47,578 50 000 $ pour ça ? 593 00:50:47,612 --> 00:50:49,280 C'est à moitié du bicarbonate. 594 00:50:49,314 --> 00:50:50,781 Que pensez-vous de Francfort? 595 00:50:50,815 --> 00:50:52,783 Que nous sommes tous complètement idiots ? 596 00:50:54,152 --> 00:50:57,988 C'est dangereux de croire des choses comme ça, ma chérie. 597 00:50:58,022 --> 00:50:59,657 Surtout à propos de moi. 598 00:51:03,661 --> 00:51:05,763 Le corps du Christ. 599 00:51:08,266 --> 00:51:11,001 Le corps du Christ. 600 00:51:15,506 --> 00:51:17,842 Le corps du Christ. 601 00:51:19,377 --> 00:51:21,846 Le corps du Christ. 602 00:51:23,448 --> 00:51:25,383 Le corps du Christ. 603 00:51:31,189 --> 00:51:34,259 ** 604 00:51:36,894 --> 00:51:39,264 Claire. 605 00:51:40,265 --> 00:51:42,300 Claire. 606 00:51:44,635 --> 00:51:45,636 Claire. 607 00:51:45,670 --> 00:51:47,030 Eh bien, j'ai enfin trouvé les cannoli, 608 00:51:47,064 --> 00:51:48,424 mais ils n'étaient que huit. 609 00:51:48,451 --> 00:51:49,707 Pensez-vous qu'ils seront... 610 00:51:49,740 --> 00:51:52,543 Oh mon Dieu ! Non! 611 00:51:57,081 --> 00:51:59,150 Claire. 612 00:52:00,117 --> 00:52:02,653 Ah, Clara. Claire. 613 00:52:02,687 --> 00:52:05,022 Claire ! 614 00:52:18,503 --> 00:52:21,439 Ouais, vous l'avez, allez Bijou. 615 00:52:22,640 --> 00:52:25,075 Vous l'avez presque compris, ouais. 616 00:52:26,110 --> 00:52:28,746 Ouais, ouais, Bijou ! 617 00:52:30,114 --> 00:52:34,219 Vas-y, Bijou ! 618 00:52:35,152 --> 00:52:38,189 Vas-y, Bijou ! C'est mon cheval...! 619 00:52:40,325 --> 00:52:43,361 ** 620 00:52:52,603 --> 00:52:56,207 Comment se fait-il que nous ne l'ayons pas fait aller danser ce soir ? 621 00:52:56,241 --> 00:52:59,377 Et comme nous ne l'avons pas fait, qu'allons-nous faire ? 622 00:52:59,410 --> 00:53:02,913 Les enfants, demain matin, J'ai un rendez-vous, tôt. 623 00:53:04,815 --> 00:53:08,753 Et alors, ayez-vous un boire et puis passer la nuit. 624 00:53:08,786 --> 00:53:11,188 Seul.- Hm. 625 00:53:11,222 --> 00:53:13,758 Comme c’est excitant. 626 00:53:13,791 --> 00:53:15,793 Attendez une seconde. 627 00:53:16,927 --> 00:53:18,996 Luisa, seule. 628 00:53:19,029 --> 00:53:21,832 Mais Ursule... 629 00:53:21,866 --> 00:53:25,770 Que pensez-vous d'un peu de compagnie ce soir, hein ? 630 00:53:25,803 --> 00:53:28,239 Alfredo, comment ils pendent ? - Hmm? 631 00:53:28,273 --> 00:53:30,708 Oh, non, allez, ça... 632 00:53:30,741 --> 00:53:32,677 Ce n'est pas drôle ce genre de blagues. 633 00:53:32,710 --> 00:53:36,514 Eh bien, tu n'en as pas envie ? Ou es-tu plus heureux... 634 00:53:36,547 --> 00:53:39,617 Comment dois-je le dire ? Ensemble seuls ? 635 00:53:39,650 --> 00:53:43,020 Non, non. Peu. 636 00:53:43,053 --> 00:53:46,056 Ensuite, vous devrez nous le prouver. 637 00:53:46,090 --> 00:53:49,093 Parce qu'Ursula pourra tout nous dire plus tard. 638 00:53:50,295 --> 00:53:51,562 Ouais, vas-y, ma fille ! 639 00:53:51,596 --> 00:53:54,532 Vous pourriez même vous amuser un peu. 640 00:53:54,565 --> 00:53:57,368 Ouais, allez. Aide-moi. - Non... non. 641 00:53:57,402 --> 00:53:59,504 Non, s'il te plaît, je vraiment je n'ai pas l'impression... 642 00:54:01,238 --> 00:54:03,541 Non, s'il vous plaît. Non, non, je ne veux pas. 643 00:54:03,574 --> 00:54:05,876 Enlève, enlève la veste. 644 00:54:05,910 --> 00:54:08,413 Non, s'il te plaît, je-je je n'en ai tout simplement pas envie. 645 00:54:08,446 --> 00:54:11,416 Pourrions-nous le faire peut-être une autre fois ? 646 00:54:11,449 --> 00:54:12,483 Son visage ! 647 00:54:12,517 --> 00:54:15,620 Non, non... Mein leibe, mon cupcake. 648 00:54:15,653 --> 00:54:17,588 Ouais, ouais, étouffe-le ! 649 00:54:20,458 --> 00:54:21,526 Enlevez la cravate ! 650 00:54:21,559 --> 00:54:24,729 Non, s'il vous plaît, s'il vous plaît, je... 651 00:54:31,636 --> 00:54:33,203 Enlève sa chemise. 652 00:54:33,237 --> 00:54:35,973 Ursula, enlève sa chemise. 653 00:54:38,108 --> 00:54:40,911 S'il te plaît, tu es très gentil, mais non... 654 00:54:43,781 --> 00:54:45,115 Son pantalon. Débarrassez-vous-en. 655 00:54:45,149 --> 00:54:48,719 Non! Pas le pantalon ! S'il te plaît, non, oh, non... 656 00:54:52,623 --> 00:54:54,425 Vous deux dans ma chambre, en même temps ! 657 00:54:54,459 --> 00:54:56,427 Non, non ! Non, non ! 658 00:54:56,461 --> 00:54:59,330 J'ai mal à la tête. Je ne veux pas y aller. 659 00:54:59,364 --> 00:55:03,133 S'il vous plaît, non. M. Perlante... 660 00:55:04,369 --> 00:55:07,338 Je ne veux pas y aller ! 661 00:55:07,372 --> 00:55:10,341 ** 662 00:55:21,686 --> 00:55:23,654 Un autre. 663 00:55:23,688 --> 00:55:25,956 Tarantino. 664 00:55:25,990 --> 00:55:29,560 Tarantino ! 665 00:55:29,594 --> 00:55:32,430 Maintenant, que s'est-il passé ? 666 00:55:32,463 --> 00:55:35,332 Une autre bombe. Cette fois, ils ont essayé de prendre Perlante. 667 00:55:35,366 --> 00:55:38,369 Pourquoi n'y vas-tu pas et jetez-y un oeil.- Euh-huh. 668 00:55:38,403 --> 00:55:40,170 Et essayez de garder le procureur adjoint 669 00:55:40,204 --> 00:55:41,604 la tension artérielle baisse, pourquoi pas. 670 00:55:41,631 --> 00:55:43,867 Droite. Aucun problème. -Ciao. 671 00:55:45,643 --> 00:55:46,963 Apportez la lumière ici. 672 00:55:46,990 --> 00:55:48,212 D'accord? 673 00:55:48,245 --> 00:55:51,616 C'est ça. Elle a fini. Débarrassez-vous d'elle. 674 00:55:51,649 --> 00:55:54,018 Hé, donne-moi un peu de lumière par ici. 675 00:55:55,853 --> 00:55:57,688 D'accord, tu peux l'emmener aussi. 676 00:55:57,722 --> 00:56:00,324 Quand vous aurez fini, les gars, retourne à la gare 677 00:56:00,357 --> 00:56:02,059 et démarrez votre rapport. Droite? 678 00:56:02,092 --> 00:56:02,960 D'accord. 679 00:56:02,993 --> 00:56:05,396 Hmm, dommage, j'ai toujours j'aimais le dimanche. 680 00:56:05,430 --> 00:56:07,270 Eh bien, tant qu'ils continue de se suicider, 681 00:56:07,297 --> 00:56:08,466 ça me va. 682 00:56:08,499 --> 00:56:10,367 Ces choses sont cela devient une routine maintenant. 683 00:56:10,401 --> 00:56:12,870 Eh bien, qu'est-ce que tu veux, c'est se passe à Rome, Milan, 684 00:56:12,903 --> 00:56:14,703 pourquoi pas Naples ? L'Italie est ça commence à ressembler 685 00:56:14,705 --> 00:56:17,307 L'Amérique des années trente. 686 00:56:18,409 --> 00:56:21,479 Pauvre Alfredo. Ils l'ont tué comme un chien. 687 00:56:22,647 --> 00:56:23,948 Il m'a toujours été fidèle. 688 00:56:23,981 --> 00:56:26,016 Capitaine! 689 00:56:26,050 --> 00:56:28,886 Ouais? Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 690 00:56:28,919 --> 00:56:30,387 Bon sang, on devient chic ces jours-ci. 691 00:56:30,421 --> 00:56:32,056 Des bombes sous le matelas maintenant. 692 00:56:32,089 --> 00:56:35,560 Ahh, la technologie va encore nous ruiner. 693 00:56:35,593 --> 00:56:37,862 Maintenant, dites-moi, M. Perlante... 694 00:56:37,895 --> 00:56:41,466 Ce M. Alfredo, ce mec en qui tu as tellement confiance, 695 00:56:41,499 --> 00:56:44,535 dis-moi pourquoi il a été trouvé avec une jeune femme dans ton lit. 696 00:56:44,569 --> 00:56:46,637 Hein? 697 00:56:47,932 --> 00:56:49,332 Eh bien, c'est plutôt évident, je dirais. 698 00:56:49,359 --> 00:56:52,276 Oui, c'est plutôt évident, bien sûr. 699 00:56:52,309 --> 00:56:55,813 Perlante... soyons réaliste, d'accord ? 700 00:56:55,846 --> 00:56:57,715 Tout a commencé avec Mickey Di Angelo. 701 00:56:57,748 --> 00:57:00,785 Alors maintenant, tu as Abatte, Capece et Murolo. 702 00:57:00,818 --> 00:57:02,620 Et c'est votre tour maintenant. 703 00:57:02,653 --> 00:57:04,622 Eh bien, nous n’en sommes pas sûrs à 100 %. 704 00:57:04,655 --> 00:57:07,291 Ok, je suis d'accord, ils ont tué Alfredo et cette pauvre fille, 705 00:57:07,324 --> 00:57:09,284 mais la vraie victime devrait mais c'est lui. 706 00:57:09,293 --> 00:57:11,462 Eh bien, ce bombardement... 707 00:57:11,496 --> 00:57:13,598 Il ne parle pas napolitain. 708 00:57:13,631 --> 00:57:15,733 Il y a quelqu'un d'autre derrière ça. 709 00:57:15,766 --> 00:57:18,736 Maintenant... envie de collaborer ? 710 00:57:18,769 --> 00:57:21,138 Nous ne parlons pas de un legging de démarrage maintenant. 711 00:57:21,171 --> 00:57:23,340 Oh, allez. 712 00:57:23,373 --> 00:57:25,375 Mon Dieu. 713 00:57:26,644 --> 00:57:29,780 C'est absolument fou de dire que je fais du trafic de contrebande. 714 00:57:31,348 --> 00:57:33,718 C'est une calomnie, tu sais ça ? 715 00:57:36,353 --> 00:57:39,456 Ils viennent ici, ils viennent pour essayer de me tuer, 716 00:57:39,490 --> 00:57:41,892 et tu as le courage de jeter sans motivation 717 00:57:41,926 --> 00:57:43,961 des accusations comme ça. 718 00:57:43,994 --> 00:57:45,996 Attention, je ne vous dénonce pas. 719 00:57:46,030 --> 00:57:48,999 Défendez vos citoyens pour un changement, voulez-vous ? 720 00:57:51,636 --> 00:57:54,238 Mais... Mais où va-t-il ?! 721 00:57:54,271 --> 00:57:56,471 Pour parler à son avocat. - Quel avocat ? Il a un avocat ? 722 00:57:56,473 --> 00:57:58,843 En fait, à son troupeau d'avocats. 723 00:57:58,876 --> 00:58:00,477 Ces gars jouez dur, Luca. 724 00:58:00,511 --> 00:58:03,080 Restez sur vos gardes et soyez assurez-vous de vous couvrir. 725 00:58:03,113 --> 00:58:05,950 Si nous ne les arrêtons pas, ils nous faire tomber les uns après les autres. 726 00:58:05,983 --> 00:58:07,583 Il vaut mieux disparaître pendant quelques jours, 727 00:58:07,585 --> 00:58:10,420 et ensuite je t'appellerai. Ciao. 728 00:58:18,395 --> 00:58:19,564 Luca ! - Hum ? 729 00:58:19,597 --> 00:58:22,132 Que fais-tu? 730 00:58:22,166 --> 00:58:25,135 Emmenez l'enfant et allez chez vous chez mon père pendant un moment. 731 00:58:36,747 --> 00:58:41,686 Euh, Luca, euh... Est-ce si grave ? 732 00:58:43,053 --> 00:58:45,222 Oui. 733 00:58:47,291 --> 00:58:49,794 Prends soin de toi, Luca. 734 00:58:51,862 --> 00:58:53,964 Prends soin de toi. 735 00:58:55,106 --> 00:58:56,106 Je vais. 736 00:59:27,598 --> 00:59:30,601 Cela s'appelle Musk Savage. - Mm. 737 00:59:31,501 --> 00:59:33,037 Que veux-tu? 738 00:59:33,070 --> 00:59:34,805 Un accord. 739 00:59:34,839 --> 00:59:37,341 Quel type d'accord ? 740 00:59:37,374 --> 00:59:40,477 Pour nos organisations d'unir leurs forces. 741 00:59:40,510 --> 00:59:43,280 Les fournisseurs que j'ai déjà. 742 00:59:44,081 --> 00:59:47,217 Et nous partagerons tout à 50 %. 743 00:59:47,251 --> 00:59:49,086 Avant, vous étiez manger du riz et de la pizza. 744 00:59:49,119 --> 00:59:52,089 Maintenant, j'offre Champagne et caviar. 745 00:59:56,260 --> 00:59:59,664 Et bien entendu, comme vous les gars disent ici à Naples, 746 00:59:59,697 --> 01:00:02,733 "Celui qui a donné, a donné, et il celui qui l'a pris l'a mérité." 747 01:00:04,034 --> 01:00:07,037 Oublions le passé, d'accord ? 748 01:01:03,694 --> 01:01:06,296 Non, non, non ! 749 01:01:06,330 --> 01:01:09,533 Je dis, nous devons nous battre de retour et bientôt aussi ! 750 01:01:09,566 --> 01:01:12,002 S'ils ne nous éliminent pas tous d'abord. 751 01:01:12,036 --> 01:01:14,671 Et qu'est-ce que tu vas faire ? Attendez? 752 01:01:14,705 --> 01:01:16,874 Qu'est-ce que tu attends ? Un miracle de San Gennaro ? 753 01:01:16,907 --> 01:01:18,508 Qu'est-ce que tu es, un flic ? Pour quoi? 754 01:01:18,542 --> 01:01:20,222 Putain, qui veut un cadavre dans la famille ? 755 01:01:20,249 --> 01:01:21,879 Que veut ce Marsigliese, hein ? 756 01:01:21,912 --> 01:01:23,313 Putain, il peut prendre soin des siens. 757 01:01:23,347 --> 01:01:24,815 Nous avons ce qui est à nous, et il a le sien, 758 01:01:24,849 --> 01:01:26,729 et il arrête de casser des balles partout. 759 01:01:26,756 --> 01:01:29,586 Regardez, les bateaux sont tous arrêté à cause des espions. 760 01:01:29,619 --> 01:01:32,656 Alors, je dis, et je pense Je parle pour mon frère, 761 01:01:32,689 --> 01:01:34,859 gardons-les là où ils êtes et acceptez l’accord. 762 01:01:34,892 --> 01:01:38,528 Non, non. Écoutez-moi. 763 01:01:38,562 --> 01:01:40,798 Tu sais que nous ne pouvons pas arrêtez ces bateaux maintenant. 764 01:01:40,831 --> 01:01:42,601 Il y en a 200 000 les gens qui ont 765 01:01:42,615 --> 01:01:44,168 avoir ces bateaux dépendre de. 766 01:01:44,201 --> 01:01:47,371 Ouais, mais ça va. C'est honnête. 767 01:01:47,404 --> 01:01:49,006 De la contrebande de cigarettes, je veux dire. 768 01:01:49,039 --> 01:01:51,742 Et les Marsigliese, avec force et la violence et l'intimidation, 769 01:01:51,776 --> 01:01:54,745 veut faire en sorte que chacun de nous 770 01:01:54,779 --> 01:01:57,848 vendeurs de drogue en gros. 771 01:01:57,882 --> 01:02:00,650 Mm-mm. Non, je dis non. 772 01:02:00,684 --> 01:02:04,021 Je dis non aux Marsigliese et non à la drogue, et... 773 01:02:04,054 --> 01:02:08,125 Oui, nous devons le faire revenir dur sur la drogue. 774 01:02:08,158 --> 01:02:09,718 Peut-être qu'ils vendent aux écoliers. 775 01:02:09,745 --> 01:02:12,496 Peut-être qu'ils le vendent aux nôtres des enfants juste devant nos visages. 776 01:02:12,529 --> 01:02:14,598 Nous ne pouvons pas permettre cela, peu importe ce que cela coûte. 777 01:02:14,631 --> 01:02:17,968 Alors c'est à peu près tout. Nous avons entendu tout le monde maintenant. 778 01:02:18,002 --> 01:02:20,070 Essentiellement, là sont deux propositions. 779 01:02:20,104 --> 01:02:22,940 D'une part, cela nous tenons bon 780 01:02:22,973 --> 01:02:25,275 et traquer les Marsigliese. 781 01:02:25,309 --> 01:02:27,469 Si cela ne vous dérange pas de laisser le les bateaux partent et courent 782 01:02:27,496 --> 01:02:29,046 le risque de perdre des hommes et des marchandises, 783 01:02:29,079 --> 01:02:30,280 alors c'est la voie à suivre. 784 01:02:30,314 --> 01:02:31,816 D'autre part, 785 01:02:31,849 --> 01:02:33,784 devrions-nous aller dans l'autre sens 786 01:02:33,818 --> 01:02:37,421 et j'accepte l'accord avec les Marsigliese ? 787 01:02:37,454 --> 01:02:38,889 D'accord. 788 01:02:38,923 --> 01:02:42,059 Maintenant... pour le premier choix. 789 01:03:09,453 --> 01:03:11,521 Continue. 790 01:03:11,555 --> 01:03:12,990 Je les veux tous à Central. 791 01:03:13,023 --> 01:03:15,960 Allez, déménagez ! 792 01:03:18,395 --> 01:03:19,763 Annie, ce sont les flics du Trésor. 793 01:03:19,796 --> 01:03:22,166 Maman Mia ! Oh! Oh! 794 01:03:28,372 --> 01:03:31,675 Vite, Lucy, cache ce truc. Et ne vous inquiétez pas, je reviendrai. 795 01:03:31,708 --> 01:03:35,512 Maman, la police du Trésor ! Ô Madone ! 796 01:03:41,385 --> 01:03:43,053 Oh mon Dieu! 797 01:03:56,566 --> 01:03:58,835 Whooaaa ! 798 01:04:26,596 --> 01:04:29,166 Hé, allez, hé ! Hé, lâche-moi ! 799 01:04:29,199 --> 01:04:31,601 Allez! - Depuis quand c'est illégal de chier ? 800 01:04:31,635 --> 01:04:34,571 Lâche-moi... Lâche-moi ! 801 01:04:35,839 --> 01:04:39,376 Dis-moi ce que j'ai fait, hein ? C'est tout ce que je veux savoir. 802 01:04:39,409 --> 01:04:42,112 Tony ! Vous ne pouvez pas faire ça ! 803 01:04:49,453 --> 01:04:51,888 Hé. Hé, hé, hé. - Non, non. Laissez-le tranquille ! 804 01:04:51,922 --> 01:04:54,624 Quel est le problème avec vous les gars, tu ne respectes rien ? 805 01:04:54,658 --> 01:04:56,360 Hé, ne me touche pas. 806 01:04:56,393 --> 01:04:58,195 Je ne veux pas... porter ce truc. 807 01:04:58,228 --> 01:05:00,297 Qu'est-ce que tu as ? Allez, laisse-moi... 808 01:05:00,330 --> 01:05:02,532 Hé, qu'est-ce que tu as ? 809 01:05:09,273 --> 01:05:10,593 Qu'est-ce que c'est tu veux, mon fils ? 810 01:05:10,607 --> 01:05:12,042 Mon fils, mon cul, allez. 811 01:05:12,076 --> 01:05:13,540 Montez simplement dans la voiture. - Tant pis! 812 01:05:13,554 --> 01:05:14,796 Je n'ai jamais! Ce n'est pas une façon de parler ! 813 01:05:14,823 --> 01:05:16,013 Lâche-moi. Quoi... Oh ! 814 01:05:16,046 --> 01:05:17,814 Montez, montez dans cette voiture ! 815 01:05:17,847 --> 01:05:19,549 Va te faire foutre, mon pote ! 816 01:05:19,583 --> 01:05:23,287 Luca, Luca. C'est un fiasco. Tu dois t'échapper maintenant. Luca. 817 01:05:23,320 --> 01:05:24,989 Tu parles trop, allez. 818 01:05:25,022 --> 01:05:28,692 Rocco ! Rocco ! Rocco ! 819 01:05:36,666 --> 01:05:39,736 ** 820 01:07:07,824 --> 01:07:10,427 Il nous manque Luca Di Angelo et Luigi Perlante seulement. 821 01:07:10,460 --> 01:07:13,063 Très bien. 822 01:07:13,097 --> 01:07:16,133 Une jolie prise de petites frites, hum. 823 01:07:17,101 --> 01:07:20,537 Mais ça va. Grillades mixtes. 824 01:07:50,700 --> 01:07:54,271 Di Angelo, allez. Se réveiller debout, tu veux ? Réveillez-vous. 825 01:07:54,304 --> 01:07:57,006 Luca, réveille-toi. 826 01:08:06,216 --> 01:08:08,056 Le meurtre de Capece a le couvercle a vraiment explosé 827 01:08:08,083 --> 01:08:10,754 de tout ça. 828 01:08:10,787 --> 01:08:13,223 La police fait des arrestations partout. 829 01:08:13,257 --> 01:08:15,959 Les gars qui réglementent le les races se rebellent. 830 01:08:15,992 --> 01:08:18,728 Et les drogues arrivent vendu partout. 831 01:08:18,762 --> 01:08:20,464 Je te le dis, si ça devient bien pire, 832 01:08:20,497 --> 01:08:22,132 Je vais en Amérique. 833 01:08:22,166 --> 01:08:24,501 Ai-je expliqué ? 834 01:08:24,534 --> 01:08:27,471 Ouais, bien sûr. Je comprends. 835 01:08:28,272 --> 01:08:30,507 Je ne t'aime pas beaucoup. 836 01:08:30,540 --> 01:08:32,376 Et tu ne m'aimes pas. 837 01:08:32,409 --> 01:08:35,979 Mais cette fois notre les intérêts coïncident. 838 01:08:36,012 --> 01:08:38,915 Toi, moi et Perlante, nous pouvons mobiliser la moitié de Naples. 839 01:08:38,948 --> 01:08:40,750 Alors que se passe-t-il ? C'est mieux que tout le monde 840 01:08:40,784 --> 01:08:43,820 combattre tout le monde. Qu'en dis-tu, Luca ? 841 01:08:49,993 --> 01:08:52,996 C'est ça. Ça doit être celui de droite. 842 01:08:54,464 --> 01:08:57,100 Prenez-le de ce côté-là. 843 01:09:00,804 --> 01:09:03,807 Quelle surprise. je n'étais pas je vous attends les gars. 844 01:09:03,840 --> 01:09:06,176 Je viens juste de rentrer à la maison, moi-même. 845 01:09:06,210 --> 01:09:08,678 Entrez. 846 01:09:11,147 --> 01:09:15,352 Écoute... tu as vu ce qui se passe maintenant. 847 01:09:15,385 --> 01:09:18,154 Sciarrino a un accord pour nous et bien... 848 01:09:19,489 --> 01:09:23,393 Je pensais qu'il était important que on se voit immédiatement. 849 01:09:24,861 --> 01:09:27,231 Ouais. 850 01:09:27,264 --> 01:09:29,366 Bien sûr. 851 01:09:29,399 --> 01:09:32,135 Quelqu'un veut boire quelque chose ? 852 01:09:32,168 --> 01:09:34,838 Whisky. Pour tout le monde. 853 01:09:34,871 --> 01:09:37,841 ** 854 01:09:56,460 --> 01:09:58,328 Descendre! Sciarrino! 855 01:10:15,712 --> 01:10:18,181 Ah ! Ah ! 856 01:10:18,214 --> 01:10:20,216 Ohh! Euh! Euh! 857 01:10:42,071 --> 01:10:43,807 Là! 858 01:10:43,840 --> 01:10:46,410 Déplacez-le ! 859 01:10:47,544 --> 01:10:50,580 S'il s'échappe, J'en suis sûr, c'est foutu ! 860 01:10:52,181 --> 01:10:54,951 N'ayez pas peur. - Je n'ai pas peur. 861 01:10:54,984 --> 01:10:56,786 Si nous voulons faire avancer cet accord rapidement, 862 01:10:56,820 --> 01:10:58,422 Je dois rester propre. 863 01:10:58,455 --> 01:11:00,624 Nous avons sacrifié le pauvre Alfredo. 864 01:11:00,657 --> 01:11:02,417 Peut-être que tu aurais pu lui a demandé s'il avait peur. 865 01:11:18,942 --> 01:11:21,277 Nous aurions dû le tuer avant. 866 01:11:21,311 --> 01:11:23,813 Avec les autres. 867 01:11:24,781 --> 01:11:28,084 Mais nous ne savions pas que ce serait ça se passe comme ça. 868 01:11:28,117 --> 01:11:30,654 Et qui aurait imaginé ils auraient... Qu'ils auraient 869 01:11:30,687 --> 01:11:34,190 fait de lui un héros ? Tout était prêt. 870 01:11:36,225 --> 01:11:39,729 Si tu ne sentais pas comme un putain de cathouse française. 871 01:11:44,267 --> 01:11:46,936 j'aurais pensé que être un de vos intérêts. 872 01:11:46,970 --> 01:11:49,038 Eh bien, c'est dommage. 873 01:11:49,072 --> 01:11:52,008 Je suis un homme qui n'aime que le meilleur. 874 01:11:52,041 --> 01:11:54,878 Vous comprenez ? Caviar et Champagne. 875 01:11:59,816 --> 01:12:01,084 Ouais-aaah ! 876 01:12:53,537 --> 01:12:55,739 Il est devant la porte ! 877 01:12:55,772 --> 01:12:57,807 Eh bien, tu as eu beaucoup de chance là-bas. 878 01:12:57,841 --> 01:13:00,176 Un peu plus profond et, euh, 879 01:13:00,209 --> 01:13:04,180 Tu aurais peut-être respiré à travers votre nombril. 880 01:13:04,213 --> 01:13:07,250 Docteur, c'est le troisième fois que tu as répété ça. 881 01:13:07,283 --> 01:13:09,419 Je sais, Luca, je sais. 882 01:13:09,453 --> 01:13:12,989 Mais euh, eh bien, quoi tu veux faire ? 883 01:13:13,022 --> 01:13:15,358 J'essaie toujours de m'en souvenir. 884 01:13:15,391 --> 01:13:17,360 Tu sais quelque chose ? 885 01:13:17,393 --> 01:13:20,296 Cela m'aide... Où est mon stylo, euh... ? 886 01:13:20,329 --> 01:13:23,567 Dans mes rapports à la police. 887 01:13:23,600 --> 01:13:24,901 C'est mon devoir, tu sais. 888 01:13:24,934 --> 01:13:26,235 D'accord, combien ? 889 01:13:26,269 --> 01:13:29,305 Oh, disons 600 $. Euh, Luca Di Angelo, né à... 890 01:13:29,338 --> 01:13:31,608 Espèce de putain de fils de pute. 891 01:13:31,641 --> 01:13:33,743 Je suis très heureux que tu te sois rencontré ma mère, mais de toute façon, 892 01:13:33,777 --> 01:13:35,411 600 devraient le faire. 893 01:13:35,445 --> 01:13:38,247 Je pense que je peux te rabaisser, euh, maintenant, où est-il... ? 894 01:13:38,281 --> 01:13:41,084 Ah oui, c'est parti. 895 01:13:41,851 --> 01:13:43,019 Eh bien, toi...! 896 01:13:43,052 --> 01:13:45,822 Euh-uh-uh-uh-uh, je ne le ferais pas fais ça si j'étais toi. 897 01:13:45,855 --> 01:13:48,958 Je peux toujours être de service pour toi, non ? 898 01:13:48,992 --> 01:13:50,494 Maintenant, où en étions-nous ? 899 01:13:50,527 --> 01:13:53,463 Écoute, je peux te donner un chèque. 900 01:13:53,497 --> 01:13:55,131 Voudriez-vous prendre un chèque de ma banque ? 901 01:13:55,164 --> 01:13:58,602 je n'ai jamais mis les pieds dans une banque toute ma vie. 902 01:14:06,375 --> 01:14:09,178 Très agréable. De l'or, n'est-ce pas ? 903 01:14:14,684 --> 01:14:17,320 Ici. 904 01:14:17,353 --> 01:14:19,022 Combien pour un appel téléphonique ? 905 01:14:19,055 --> 01:14:20,790 Est-ce que vous plaisantez? 906 01:14:20,824 --> 01:14:23,392 Soyez mon invité. 907 01:14:56,059 --> 01:14:57,861 Qui parle ? 908 01:14:57,894 --> 01:14:59,495 Qui est-ce?! 909 01:14:59,529 --> 01:15:01,430 Luca Di Angelo? 910 01:15:01,464 --> 01:15:03,733 Mais qui parle ? Dites-moi! 911 01:15:03,767 --> 01:15:06,435 Je te le dirai dans une minute. - Luca ! Luca ! 912 01:15:09,038 --> 01:15:10,278 Qu'est-ce que tu lui fais, bordel ? 913 01:15:12,909 --> 01:15:15,278 Maman! Maman! Maman! 914 01:15:15,311 --> 01:15:16,680 Espèces de salauds ! 915 01:15:16,713 --> 01:15:19,348 Allez, allons-y. Vous deux, allez. Se lever! - Maman ! Maman! 916 01:15:19,382 --> 01:15:21,885 Oh! Non! Non! - Laisse-moi partir, laisse-moi partir ! 917 01:15:21,918 --> 01:15:24,588 Non! Oh! 918 01:15:26,255 --> 01:15:27,423 Bâtard! 919 01:15:27,456 --> 01:15:30,526 Que leur as-tu fait ? Je vais te tuer ! 920 01:15:31,895 --> 01:15:34,263 Restez calme et écoutez. 921 01:15:34,297 --> 01:15:37,734 Nous avons tué Perlante, et le Marsigliese veut vous parler. 922 01:15:37,767 --> 01:15:39,569 Face à face. 923 01:15:39,603 --> 01:15:41,605 Vous voyez, nous avons décidé de rends ton enfant, 924 01:15:41,638 --> 01:15:43,506 mais nous allons garder votre femme. 925 01:15:43,539 --> 01:15:45,474 Donc pas d'héroïsme. 926 01:15:45,508 --> 01:15:49,212 Alors sois sûr que tu es à la maison demain à 9h00, ponctuel. 927 01:15:49,245 --> 01:15:50,325 Aujourd'hui le 928 01:15:50,339 --> 01:15:51,514 les gardes financiers et les Département du Trésor 929 01:15:51,547 --> 01:15:54,050 au cours d'une course rapide dans plusieurs quartiers de Naples 930 01:15:54,083 --> 01:15:57,153 arrêté 52 passeurs présumés. Des rumeurs circulent 931 01:15:57,186 --> 01:15:59,522 dans le monde du tristement célèbre bateaux à moteur bleus si profonds 932 01:15:59,555 --> 01:16:02,158 des changements se produisent au le sommet même de l'organisation. 933 01:16:02,191 --> 01:16:04,594 Nous vous rappelons en effet que ces derniers jours 934 01:16:04,628 --> 01:16:07,028 plusieurs patrons de contrebande ont été tués en - 935 01:16:07,061 --> 01:16:09,301 Circonstances qui font que cela le journaliste pense que c'est 936 01:16:09,330 --> 01:16:12,001 quelque chose de plus qu'un simple règlement des comptes. 937 01:16:14,904 --> 01:16:17,676 Après ton départ, 938 01:16:17,690 --> 01:16:20,276 qui s'occupera de vos proches ? 939 01:17:00,516 --> 01:17:02,018 Eh bien, qu'en pensez-vous ? Vous les aimez ? 940 01:17:02,051 --> 01:17:03,086 Mm-hm. 941 01:17:03,119 --> 01:17:05,588 Eh bien, ils ne sont pas aussi jolis comme des vrais cependant. 942 01:17:05,621 --> 01:17:08,591 Mais alors, je suppose, ceux-là mangent moins. 943 01:17:14,764 --> 01:17:16,499 Hé, tu veux aller faire un tour ? 944 01:17:16,532 --> 01:17:17,533 Mm-hm. 945 01:17:17,566 --> 01:17:18,768 Vous êtes sûr? - Oui. 946 01:17:18,802 --> 01:17:21,738 Bon, allez-y. 947 01:17:25,541 --> 01:17:28,577 ** 948 01:18:05,281 --> 01:18:08,051 Eh bien, les voilà. Les fameux bateaux à moteur bleus. 949 01:18:08,084 --> 01:18:09,719 A l'arrêt pendant dix jours. 950 01:18:09,753 --> 01:18:11,654 Eh bien, au moins nous étions capable de faire autant. 951 01:18:11,687 --> 01:18:14,223 Tu veux dire les arrêter. - Certainement. 952 01:18:14,257 --> 01:18:16,625 Considérez-vous cela comme un succès ? 953 01:18:16,659 --> 01:18:19,528 Docteur, vous connaissez Naples très, très mal. 954 01:18:19,562 --> 01:18:22,165 Il y en a au moins 200 000 Des Napolitains qui vivent de 955 01:18:22,198 --> 01:18:24,198 contrebande parce qu'ils je ne trouve pas d'autre travail, 956 01:18:24,225 --> 01:18:27,170 et sinon, agression, vol, 957 01:18:27,203 --> 01:18:29,238 ou acheter des quantités massives de drogues. 958 01:18:29,272 --> 01:18:31,307 Tu n'as aucune chance de résoudre quoi que ce soit 959 01:18:31,340 --> 01:18:33,943 quand l'économie est complètement abattu. 960 01:18:33,977 --> 01:18:36,079 Hé, docteur, ne le faites pas regarde-moi comme ça. 961 01:18:36,112 --> 01:18:37,313 Les faits sont des faits. 962 01:18:37,346 --> 01:18:40,649 Mes devoirs, mon travail, ça ne veut rien dire. 963 01:18:40,683 --> 01:18:43,519 Et j'ai toujours eu le méchant l'habitude de me parler. 964 01:18:43,552 --> 01:18:46,655 Mais ça ne ferait pas l'affaire laissez cela circuler. 965 01:18:46,689 --> 01:18:48,224 Non. 966 01:18:48,257 --> 01:18:50,626 Allons-y. 967 01:18:55,664 --> 01:18:58,701 ** 968 01:20:22,085 --> 01:20:23,686 Qui est-ce? 969 01:20:23,719 --> 01:20:26,789 Trois suppositions dont c'est un sous-vêtement. 970 01:20:26,822 --> 01:20:28,191 Où est ma femme ? 971 01:20:28,224 --> 01:20:29,959 Vous avez mes compliments. 972 01:20:29,993 --> 01:20:31,560 Très beau. 973 01:20:31,594 --> 01:20:32,896 Attendez. 974 01:20:32,929 --> 01:20:35,932 Je crois qu'elle le ferait j'aimerais vous parler. 975 01:20:39,235 --> 01:20:42,238 Bonjour? Bonjour Adèle. -Luca. 976 01:20:43,572 --> 01:20:45,208 Francuccio? 977 01:20:45,241 --> 01:20:47,343 Ouais, ouais, tout va bien. 978 01:20:47,376 --> 01:20:50,113 Et toi, Adèle ? 979 01:20:50,146 --> 01:20:52,015 Alors, Di Angelo... 980 01:20:52,048 --> 01:20:54,984 Il semble qu'il y ait eu un épidémie chez les capodastres. 981 01:20:55,018 --> 01:20:57,486 Le seul qui reste en vie, c'est toi. 982 01:20:57,520 --> 01:21:00,556 Donc, nous allons juste avoir pour conclure une petite affaire. 983 01:21:00,589 --> 01:21:03,759 Et, comme vous l'avez peut-être entendu, J'ai un léger avantage. 984 01:21:03,792 --> 01:21:04,894 Que veux-tu? 985 01:21:04,928 --> 01:21:07,396 Je te l'ai déjà dit. 986 01:21:07,430 --> 01:21:10,799 Vous avez mis en place l'organisation, et je mettrai les trucs en place. 987 01:21:12,335 --> 01:21:14,215 Et votre contrebande peut on recommence demain, 988 01:21:14,242 --> 01:21:15,404 mais à un niveau inférieur. 989 01:21:15,438 --> 01:21:18,041 Je ne veux pas que ça traverse avec d'autres affaires. 990 01:21:18,074 --> 01:21:19,976 Un accord ? 991 01:21:20,609 --> 01:21:22,946 Nous pouvons diviser le pouvoir. 992 01:21:22,979 --> 01:21:24,447 À vous de me dire 993 01:21:24,480 --> 01:21:27,416 où et avec qui nous pouvons nous rencontrer. 994 01:21:27,450 --> 01:21:30,486 Et je te rendrai ta femme. 995 01:21:33,889 --> 01:21:36,192 Vraiment ? - Non, Luca, non ! 996 01:21:36,225 --> 01:21:37,860 Ils veulent seulement te tuer ! 997 01:21:37,893 --> 01:21:41,030 C'est un piège, Luca ! Ne le faites pas donne-leur le... mm-mm ! 998 01:21:41,064 --> 01:21:42,966 Adèle ! Adèle ! 999 01:21:42,999 --> 01:21:45,301 Espèce de salaud, qu'est-ce que tu lui fais ? 1000 01:21:45,334 --> 01:21:49,973 Eh bien... Sommes-nous partenaires ? 1001 01:21:50,839 --> 01:21:52,708 Non! 1002 01:21:52,741 --> 01:21:55,011 Mais pourquoi, Di Angelo ? 1003 01:21:56,112 --> 01:22:00,049 Peut-être que tu ne veux pas pour que justice soit faite ? 1004 01:22:00,083 --> 01:22:03,286 Et pour autant, tu me plais. 1005 01:22:03,319 --> 01:22:06,155 Même si tu n'aimes pas mon parfum. 1006 01:22:07,523 --> 01:22:09,458 Eh bien, euh... 1007 01:22:09,492 --> 01:22:12,495 Restez en ligne et, euh... 1008 01:22:14,363 --> 01:22:17,366 Fais-moi savoir quand tu changez d'avis. 1009 01:22:44,827 --> 01:22:47,830 Attends, Luca, ce n'est pas encore fini. 1010 01:23:13,389 --> 01:23:15,424 Non. 1011 01:23:16,325 --> 01:23:19,862 Cette fois, nous devons le faire correctement. 1012 01:23:19,895 --> 01:23:21,930 Face cachée. 1013 01:23:58,234 --> 01:24:01,704 La voiture t'attend dehors, Don Morrone. 1014 01:24:01,737 --> 01:24:03,706 Merci. 1015 01:24:12,215 --> 01:24:15,584 Il y a tellement de choses terribles qui se passe ces jours-ci à Naples. 1016 01:24:16,952 --> 01:24:19,122 Quand vous tous, messieurs étaient les capodastres, 1017 01:24:19,155 --> 01:24:22,225 tout le monde a eu plus de facilité. 1018 01:24:24,260 --> 01:24:26,229 D’autres fois, Filomena. 1019 01:24:26,262 --> 01:24:27,763 D'autres fois. 1020 01:24:27,796 --> 01:24:30,166 Maintenant, nous sommes des vieillards. 1021 01:24:32,935 --> 01:24:34,403 Bonsoir, Don Morrone. 1022 01:24:34,437 --> 01:24:35,938 Bonsoir, mon cul. 1023 01:24:35,971 --> 01:24:37,973 Allons-y et finissons cette idiotie. 1024 01:24:38,006 --> 01:24:40,309 Bonsoir, hum. 1025 01:24:40,343 --> 01:24:43,379 ** 1026 01:25:15,244 --> 01:25:16,879 Ciao. Amusez-vous bien.- Ciao. 1027 01:25:16,912 --> 01:25:19,848 Mais rappelez-vous, c'est dangereux après 11h00. 1028 01:25:19,882 --> 01:25:23,152 Oh, papa. Ne t'inquiète pas. Au revoir. - Ne vous inquiétez pas, monsieur, nous rentrerons tôt. 1029 01:25:26,989 --> 01:25:29,992 ** 1030 01:26:13,369 --> 01:26:16,405 ** 1031 01:26:51,874 --> 01:26:54,877 ** 1032 01:28:10,986 --> 01:28:13,221 Amenez-la ici. 1033 01:28:51,727 --> 01:28:54,763 Oh! 1034 01:30:18,080 --> 01:30:21,116 ** 1035 01:30:27,623 --> 01:30:30,158 Lâchez-la ! Lâchez-la ! 1036 01:30:30,192 --> 01:30:33,161 Aide! 1037 01:30:44,272 --> 01:30:47,109 Oh, maman ! 1038 01:30:59,187 --> 01:31:01,156 Déplacez-le ! 1039 01:31:22,511 --> 01:31:25,147 Tenez-le, juste là ! 1040 01:31:26,649 --> 01:31:29,251 Faire demi-tour! 1041 01:32:03,719 --> 01:32:06,789 ** 1042 01:33:00,976 --> 01:33:03,979 ** 1043 01:33:27,169 --> 01:33:29,204 À votre service, Don Morrone. 1044 01:33:29,237 --> 01:33:32,140 Hein, lequel veux-tu ? 1045 01:33:32,174 --> 01:33:33,814 Celui-la. - Oui, oui. C'est une bonne chose. 1046 01:33:33,841 --> 01:33:36,779 Tu veux que je le tue pour toi ? - Merci. 1047 01:33:36,812 --> 01:33:38,113 Paye-le, Filomena. 1048 01:33:38,146 --> 01:33:41,083 Oui Monsieur. - Elle s'en chargera. 1049 01:33:43,952 --> 01:33:46,354 Euh. - Bonjour, Don Morrone. 1050 01:33:46,388 --> 01:33:48,556 Ah, bonjour, Capitaine. 1051 01:33:48,590 --> 01:33:50,492 Alors tu viens ici pour tes courses aussi, hein ? 1052 01:33:50,525 --> 01:33:52,594 Regardez ça, de première qualité. - Toujours. 1053 01:33:52,627 --> 01:33:53,729 J'en aurai six. 1054 01:33:53,762 --> 01:33:56,231 je voulais juste remercier à vous pour votre aide. - Oh. 1055 01:33:56,264 --> 01:33:58,466 Vous nous avez dit où pour trouver cette fille, 1056 01:33:58,500 --> 01:34:02,137 et nous avons justement trouvé une énorme quantité de drogue, 1057 01:34:02,170 --> 01:34:04,506 coupé et prêt pour vente dans la rue. 1058 01:34:04,539 --> 01:34:07,242 Mais Don Morrone, où est passé tu as entendu parler de cet endroit ? 1059 01:34:07,275 --> 01:34:08,944 Je n'en savais rien. 1060 01:34:08,977 --> 01:34:13,448 Cependant, j'en ai très de bons amis qui m'aiment bien, 1061 01:34:13,481 --> 01:34:15,483 et assurez-vous que je suis au courant ces choses. - Ahh. 1062 01:34:15,517 --> 01:34:18,153 Ensuite, vous avez également entendu parler de ce que c'est arrivé hier matin. 1063 01:34:18,186 --> 01:34:19,822 Très compliqué, vous savez. 1064 01:34:19,855 --> 01:34:22,324 Vous en avez entendu parler ? 1065 01:34:22,357 --> 01:34:24,326 Oui, j'en ai eu vent. 1066 01:34:24,359 --> 01:34:26,428 Certes, j'en ai entendu parler. 1067 01:34:27,529 --> 01:34:30,866 Ah, mais Capitaine, c'est votre affaire, n'est-ce pas ? 1068 01:34:30,899 --> 01:34:32,801 Ce Marsigliese avait trop d'ennemis. 1069 01:34:32,835 --> 01:34:34,837 Autrement dit, Luca Di Angelo. - Mm. 1070 01:34:34,870 --> 01:34:38,907 Luca Di Angelo? Hum. Je ne le connais pas. 1071 01:34:38,941 --> 01:34:42,044 J'ai seulement fait ce que je pouvais pour aider une jeune femme, c'est tout. 1072 01:34:42,077 --> 01:34:46,348 Cela n'aurait pas dû disparaître à travers ce qui lui est arrivé. 1073 01:34:46,381 --> 01:34:49,651 Et peut-être que je l'ai fait bouleversé le chariot à pommes, 1074 01:34:49,684 --> 01:34:53,021 mais c'était important. 1075 01:34:53,055 --> 01:34:55,490 Capitaine, qu'auriez-vous fait ? 1076 01:34:55,523 --> 01:34:58,360 Il n’en est pas autrement, je vous l’assure. 1077 01:34:58,393 --> 01:35:01,396 Profitez de la journée, Capitaine. 1078 01:35:18,747 --> 01:35:21,784 **